-
1 fastener
застежка
Устройство, предназначенное для соединения расходящихся краев или концов кожгалантерейных, швейных и обувных изделий.
[ ГОСТ 15470-70]Тематики
EN
DE
FR
крепежное изделие
Деталь для образования соединения
[ ГОСТ 27017-86]
крепёжная деталь
крепёжное изделие
Деталь для жёсткого закрепления элементов машин и конструкций (болт, шплинт, шайба, гайка).
[ http://sl3d.ru/o-slovare.html]Тематики
Синонимы
EN
крепёжное средство
крепёжное устройство
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fastener
-
2 fastener
['fɑːs(ə)nə]1) Общая лексика: задвижка, запор, застёжка, кнопка, скрепка для бумаг3) Военный термин: задрайка4) Техника: закреп, замок, застёжка-молния, крепёжное средство, крепёжный элемент, крепление, прикрепитель, скрепа, скрепка, соединитель, соединительная деталь, щеколда, крепёжная деталь (гвоздь, скоба, клей и т. п.)5) Автомобильный термин: пряжка, сцепка, соединитель (напр. ремённый)6) Архитектура: связывание, скрепление7) Лесоводство: средство крепления, ускоритель реакции, ускоряющий реагент9) Полиграфия: металлические скрепки (для скрепления брошюр), закрепитель10) Вычислительная техника: завязывание, крепежная деталь12) Упаковка: фиксатор ящика, фиксатор поддона13) Бурение: захват14) Автоматика: деталь крепления15) Робототехника: мн. крепёжные детали16) Макаров: замок (устройство для запирания) -
3 fastener
1) крепёжная деталь, крепёжное средство (клей, шуруп, гвоздь и т.п.)2) скоба; держатель;3) пряжка; застёжка4) сцепка; замок; запор; зажим5) соединитель (напр. ремённый)•- expansion fastener - sash fastener - threaded fastener - window fastener* * *крепёжная деталь; зажим; застёжка- compression spring clip fastener
- corrugated fastener
- permanent fasteners
- sash fastener
- temporary fasteners -
4 fastener
2) соединитель; соединительная деталь3) скрепа, скрепка4) зажим; замок5) швейн. застёжка; застёжка-молния• -
5 fastening seal
1) Упаковка: крепёжное средство2) Макаров: тара крепежное средство -
6 fastening seal
См. также в других словарях:
крепёжное средство — крепёжное устройство — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы крепёжное устройство EN fastener … Справочник технического переводчика
Железнодорожная терминология — Эта страница глоссарий. Железнодорожная терминология … Википедия
